荣小华 上

Followers

Sunday, August 17, 2014

外号这件事

原来外号不是贸贸然随便要取就取的。

外号早在我爷爷的年代就很流行。

刚刚姑姑和我提起从前的事,说有个久违的朋友等下到我家拜访婆婆,她叫婆婆ang mo yi。

我就在边吃饭边笑啊,只差没有喷饭,也好奇问姑姑为什么会有这种外号。

她说以前每个人都会有个外号,就像邻居,亲戚,姑丈阿姨什么都有自己的外号。

比如:lao kim po(老婶婆),ke leng na po (印度婆),oh bin (黑脸),ang po (红婆),gao sai(狗屎),tua gong (大笨蛋),man tang (这个我不知道什么意思),cha bor (女人),dua bao (大包),我爷爷叫 ah dai chek (阿呆叔叔)等等。

很好笑吧,不是吗?

不过以前的人取外号不是随便没有目的的。他们被父母取外号是因为担心孩子长不大。

像我爸爸和伯伯分别叫 hoh ba (虎豹)和 hoh kia (虎仔),因为他们小时候不够凶。我不晓得当中的根据,不过我能说,长大后的爸爸是凶的。:-p

所以我叫妈妈给我取个有关肥肥的外号。





我也有我的外号
叫我
棉花糖和小苹果

0 comments: